ViralWorld Private preview

2015·The platform era·unexpected

Duang

A nonsense syllable from a 2004 shampoo advert that Chinese social media turned into a word, and then into a character.

A saying

The story

What this was

In an old shampoo commercial Jackie Chan describes hair going duang — an invented sound effect for a bounce. In early 2015 the clip resurfaced on Chinese social media and the syllable escaped. Users then wrote a character for it that does not exist in Chinese, stacking Chan's two names, 成 and 龍, one above the other.

It first appeared in 2015, during the platform era.

It is the clearest demonstration that the machinery of internet virality is not culturally specific: an old advertisement, a nonsense sound, an in-joke, an invented spelling, eight million mentions on Weibo inside a week. It is also a rare case of a meme adding a glyph to a writing system, however unofficially.

The word had no agreed meaning then and has none now — it modifies things, emphatically. Chan leaned into it. Western outlets covered it largely as a curiosity, which rather proves the point about whose internet gets treated as the default.

You were there

More from 2015

The same internet

The platform era

More like this

Related

Grouped by explicit relationships where evidence exists, and by shared theme otherwise.

Behind the record

Where it came from

There is no original to identify: this spread through many separate posts at once rather than from a first one. ViralWorld holds no copy of it either — what it was, when it spread and what people called it is the record.

Nothing here is claimed to be the first version of this, because research established there was not one — it appeared in many places at once.

Not established. This index only names a creator where the evidence supports it.

What happens
In an old shampoo commercial Jackie Chan describes hair going duang — an invented sound effect for a bounce. In early 2015 the clip resurfaced on Chinese social media and the syllable escaped. Users then wrote a character for it that does not exist in Chinese, stacking Chan's two names, 成 and 龍, one above the other.
Keep going

Keep browsing